February 01, 2007

Am Gone


Ngho daih sei chi leih hèung góng. Tomorrow morning I will take my flight to Hong Kong. This time I'm going to stay for the next three months, living in Jordan, at Canton Road. Like in the last years, this is not going to be a three-months long vacation--I've got my customers' and my private projects packed for the road.

Bin weg
Ngho daih sei chi leih hèung góng. Morgen früh setze ich mich in den Flieger nach Hong Kong. Ich bin mal wieder bis Ende April da, diesmal werde ich in Jordan in der Canton Road wohnen. Wie bereits in den letzten Jahren wird das kein dreimonatiger Urlaub, ich habe meine Privat- und Kundenprojekte im Gepäck.

:) <- Lutz

2 comments:

Olav Müller said...

Viel Erfolg und ... ja ... auch Spaß!

Lutz_W said...

Hihi, danke Olav, den werde ich sicher auch haben -- gestern Abend bin ich bereits zu einem klasse Abendessen eingeladen worden; das Restaurant ist im 10 Stock direkt am Hafen und man hat echt eine überwältigende Aussicht...

;)) <- Lutz