September 30, 2006

Baidu, loosing it


Not an overly good week for Baidu, China's search-engine no 1. As China Web 2.0 Review reported, Baidu lost its supposed yellow-pages search-deal with China Telecom to Microsoft. To add insult to injury, their long-rumoured click-fraud-inflated clickthrough-rates finally ended in a law suit. Fons Tuinstra at China Herald cites that Baidu will be sued by Beijing-based Analysys International.

Baidu tritt fehl
Das war keine gute Woche Baidu, Chinas Nummer Eins der Suchmaschinen. Nach einem Posting von China Web 2.0 Review hat Baidu den Deal mit China Telecom für den Yellow-Pages-Service 114 an Microsoft verloren. Ausserdem Baidus Clickthrough-Raten, die schon seit längerer Zeit nach Gerüchten durch Clickfraud verzerrt sein sollen, nun zu rechtlichen Maßnahmen geführt: Baidu wird verklagt von Analysys International aus Beijing, so zitiert Fons Tuinstra in seinem Blog China Herald.

:P <- Lutz

Nice Mess!


Techcrush, Yves' and my new blog, is up and running for about a week now. Well, Yves does the admin-stuff, while I'm doing the posting. Shortly after we went online, I found a comment by Michael Arrington from Techcrunch at Tony Hung's blog Deepjiveinterest, on a possible trademark-violation. I contacted Michael immediately, to talk things over, and stopped blogging in the meantime. Then the blogosphere went hyperbolic.
Read more...

Schöne Bescherung
Techcrush, Yves und mein neues Blog, läuft nun seit etwas anderthalb Wochen -- na gut, Yves gibt den Admin und ich habe bislang die Artikel geschrieben. Kurz nach dem Launch fand ich einen Kommentar von Michael Arrington von Techrunch auf Tony Hungs Blog Deepjiveinterests, über einen möglichen Trademarkkonflikt. Ich habe daraufhin Micheal kontaktiert, und das Bloggen erstmal eingestellt, um die Dinge zu klären. Daraufhin schäumte die Blogosphäre über.
Mehr davon...

Valleywag even wrote about a cease&desist-letter we supposingly received from Techcrunch. In fact, Michael and us resolved the matter quick and amiable. It took several days to follow-up on every discussions and shed a proper light on the affair. Michael Arrington posted on the matter on Crunchnotes.
While being a discomforting situation to me, the positive side was that Techcrush received a lot of conversations and reach. We had around 2500-3000 pagehits in the first few days. This was called a brilliant marketing-move by some bloggers. The truth is more like everything was happening quite accidentally.
The hype is fading out now, and I can go back to my regular duties, defcon green.

Techcrush is here, check us out.

Suggested reading
Interview at BlogHerald



Valleywag behauptete sogar, wir hätten eine Cease & Desist-Forderung von Techcrunch erhalten. Ganz im Gegenteil haben Michael und wir uns aber sehr zügig und gütig geeinigt. Ich habe einige Tage damit zugebracht, die Sache auf diversen Blogs klarzustellen, und auch Michael Arrington hat auf Crunchnotes ausführlich darüber berichtet.
Die, für mich etwas unangenehme, Angelegenheit hatte aber als positive Auswirkung, daß Techcrush eine Menge Aufmerksamkeit erhalten hat. Wir hatten etwa 2500-3000 Zugriffe in den ersten Tagen. Von einigen Bloggern wurde dies als brillianter Marketingschachzug bezeichnet; so gerne ich mir diesen Schuh anziehen würde, ist die Entwicklung doch eher unvorhersehbar und ein Zufallsprodukt gewesen.
Die Wogen haben sich mittlerweile geglättet, und ich kann mich wieder entspannter meiner Arbeit widmen.

Techcrush findet ihr hier, schaut mal rein.

Mehr zum Thema
Interview bei BlogHerald

:) <- Lutz

September 16, 2006

Techcrush about to launch


Besides working on several web-apps and a new microsite for Land Rover, fellow blogger Yves and me did some overtime to launch a new blog: Techcrush follows an idea from Stowe Boyd and will feature reviews on web 2.0 startups exactly 6 and 12 months after they debuted, to see if their idea turned out to be a success or a failure. Techcrush will be found at www.techcrush.com.

Check out some sneak peaks here and here.


Techcrush am Start
Neben der Arbeit an diversen Web-Applikationen und einer neuen Microsite für Land Rover, haben Yves und ich mit einer Menge Überstunden ein neues Blog vorbereitet: Techcrush basiert auf einer Idee von Stowe Boyd, wir werden dort Web 2.0 Startups vorstellen, exakt 6, bzw. 12 Monate, nach dem sie ihr Produkt vorgestellt haben, um zu sehen ob die Geschäftsidee ein Erfolg oder Fehlschlag war. Techcrush wird unter www.techcrush.com zu finden sein.

Hier und hier ein paar Vorab-Ansichten...

:) <- Lutz

Google's bumpers outside USA


Google faces some homegrown problems in Germany and China at the moment. China Web 2.0 Review has an insightful article on Google's relatively troubled footing in China's search-engine-market: some 25 percent, compared to Baidu's fat 62 percent. Additionally, Baidu could secure a new deal lately with China Telecom on 114, a new Yellow-Pages-Service.
In Germany, Google still fights a trademark-battle against a small german business, owning the trademark G-Mail in Germany for longer years already.

Cultural preferences on how to run a business properly just couldn't be translated so easily into a foreign market, right?



Googles Stolpersteine im Ausland
Google tut sich im Moment ein wenig schwer in Deutschland und China. China Web 2.0 Review hat einen sehr interessanten Artikel über den relativ geringen Marktanteil von Google-China im chinesischen Suchaschinenmarkt. Runde 25 Prozent, gegenüber den satten 62 Prozent von Baidu. Baidu konnte sich zusätzlich einen wichtigen Deal mit China Telecom für 114, eine Art Gelbe-Seiten-Service, sichern.
In Deutschland kämpft Google immer noch einen Markenstreit wegen seines G-Mail-Services -- in Deutschland bereits seit längerer Zeit ein eingetragenes Markenzeichen eines kleinen deutschen Unternehmens.

Da zeigt sich mal wieder für mich, daß sich eine kulturelle Prägung, wie ein Geschäft zu führen ist, nicht einfach so in einen ausländischen Markt übetragen lässt.

:) <- Lutz